سرک کشیدن به آزمایشگاه گوگل-قسمت دوم:Google Translate

از مطلب قبل قرار بر این شد تا تعدادی از سرویس های آزمایشی گوگل را به صورت سریالی معرفی کنم،سرویسهایی که برای استفاده کنندگان حرفه ای اینترنت بسیار شایان توجه است.این بار و در قسمت دوم این سری مطالب به سراغ سرویس دیگری از گوگل رفتیم که در حالت عرضه “بتا” به سر می برد.این سرویس وظیفه ترجمه متون و محتوای وب سایتها از یک زبان به زبان دیگر را بر عهده دارد و به Google Translate شهرت دارد. زمانی که شما وارد صفحه اول و به نوعی تنها صفحه ی این ابر مترجم می شوید با دو نوع سرویس جالب و کاربردی روبرویید سرویس اول که Translate Text باشد شامل یک کادر متن بوده که شما باید متن مورد نظر خود را در آن وارد کرده (هرچه کوتاهتر بهتر!)و پس از آن از منوهای آبشاری زیر زبان متن و زبانی که می خواهید متن به آن ترجمه شود(زبان مقصد) را انتخاب کنید و روی دکمه Translate کلیک کنید…در اندک زمانی خواهید دید که گوگل مثل آب خوردن متن را با صحت بالای 80 درصد برای شما ترجمه کرده است!مترجمان مبارک باشه…!

و اما سرویس دوم این پروژه آزمایشگاهی که هنر اصلی گوگل در اینجاست سرویس Translate a Web Page است که در این سرویس شما باید آدرس صفحه وب مورد نظر خود را به گوگل بدهید سپس زبان صفحه و زبانی که می خواهید به آن ترجمه شود را وارد کنید و روی دکمه translate کلیک کنید …باز هم در کمتر از یک چشم بر هم زدن شاهد آن خواهید بود که صفحه مورد نظر کاملا ترجمه شده و به زبان مقصد در آمده و حتی رسم الخط آن و چیدمان آن صفحه با توجه به زبان مقصد تغییر کرده است برای مثال وب سایت فنلاندی برنامه جهانی غذا که از اینجا قابل دسترس است را با استفاده از این سرویس به انگلیسی که از این لینک قابل دسترسی است ترجمه کردیم!و باز هم جای فارسی خالی است!

منتظر قسمتهای بعدی باشید…

قسمت اول:Google CodeSearch

منتظر معرفی یک سایت فوق العاده حرفه ای خبری تحلیلی،که حاصل همکاری من و دو دوست خوب دیگر من هست در همین روزها باشید…!بار دیگر فضای اینترنت را برای ایرانیان جذابتر کردیم!